AQUI ESTOY CLUB DE LECTURA Y ESCRITURA EN ESPAÑOL PARA NIÑOS (para niños bilingües en edad escolar primaria)

Niños y Niñas bilingües de Bristol y alrededores… llegó la hora de aprender a leer y a escribir en español
Usando el mismo método de enseñanza y de la mano de una maestra de escuela primaria española titulada y especializada en niños bilingües. Todos los miércoles -term time only- de 4.15 a 5.30 pm.

EDADES: Desde los 6 años. Los niños son divididos por edades y niveles en distintas mesas.

NIVEL DE ESPAÑOL REQUERIDO: Intermedio /Avanzado.

TUITION: £7 por clase (a pagar al inicio de cada term). Incluye todos los materiales.

REGISTRATION FEE: £5 (one off para nuevos alumnos).

DONDE: Horfield. BS7 9RB (entrada en Downend Road).

Reserva tu plaza -VACANTES LIMITADAS -VER ‘KIOSCO’ en este sitio web.

IMPORTANTE: una vez comenzado un Bloque de clases no se admitirán nuevos alumnos hasta el siguiente BLOQUE. Todas las plazas para niños en Reception & Year 1 están completas.

AQUI ESTOY CLUB DE LECTURA Y ESCRITURA EN ESPAÑOL:

Aqui estoy is a Spanish After School Club focused in teaching ‘Reading and Writing in Spanish’ to bilingual children in school age. Classes are dynamic, fun and different and there will be time for playing and making new friends while progressing the Spanish language skills.

This is a WEEKLY specialised After School Club (todos los miércoles desde las 4.15 a las 5.30 pm) -Term time only -.

Ver KIOSCO (donde puedes reservar vacante y pagar el Bloque). 

FEES: £7 por clase -payable in advance at the beginning of each term -Bloque de clases – (+£5 one off registration fee for new students).

IMPORTANTE: Una vez comenzado un Bloque de clases, no se admitirán nuevos alumnos hasta el siguiente Bloque.

Aqui estoy is run by Nuria Estevez Cervera, a native Spanish fully qualified primary school teacher who specialised her studies in bilingual children. Nuria is assisted by 2 Teacher Assistants.

Email aquiestoygrupomamarracho@gmail.com

CONSEJOS PARA LOS PADRES

Cómo aprovechar al máximo el ‘antes’ y el ‘después’ de AQUI ESTOY

-LIBRO: Cuando vuestro niño llega a casa con su libro semanal de lectura, acompáñalo, lee con él y si lo notas cansado, léele tú. Apenas lo veas interesado en la historia, señálale ciertas palabras del libro para que las lea él mismo en voz alta. Vuelve a ultilizar este método una y otra vez y si adviertes que el interés por el cuento ha aumentado, deja que el niño lea más de una palabra, una oración, todo el párrafo o toda la página.

Cartelitos: (El cartero) Al finalizar el libro en préstamo, incentiva a tu hijo a utilizar el ‘Post it, nota o cartelito’ proporcionado por Aquí estoy para escribir en dos líneas si le ha gustado el cuento o no y su firma. Esta nota la leerá el siguiente niño que reciba el libro. Esta especie de juego epistolar da muy buenos resultados y vuestro hijo estará practicando tanto lectura como escritura.

-TRADUCTORES SIMULTANEOS: Los miércoles deberían ser un día de la semana dedicado a español. Vuestro hijo -por cansancio o comodidad – intentará hablarte en inglés. Por ejemplo: Tu le preguntas ¿ Qué tal fue hoy la clase? Respuesta: Very good. Tu inmediatamente dices: ‘Muy buena clase. Me fue muy bien’. Tu hijo automaticamente repetirá lo que les has traducido. Tu continúas en español: ¿Qué hicieron en la clase? Tu hijo dirá ‘A lot of things’ (otra vez intenta cambiar el idioma a lo que le resulta más cómodo). Tu traducirás: ‘Muchas cosas’. Es decir, serás una especie de ‘Traductor simultáneo’. Este método – que para algunos padres resulta un poco agotador al principio- tiene enormes beneficios y es 100% más efectivo que el típico ‘Háblame en español hijo. Por qué me contestas en inglés si yo te hice la pregunta en español’.

Sobre gustos…hay varios libros escritos: Trata de buscar la versión en español de los mismos libros que a tu hijo le gustan en inglés. Por ejemplo ‘Harry Potter y la piedra filosofal’ en español y con imágenes aún mejor.

¿Y el durante Aquí estoy? Eso déjanoslo a nosotras, que por eso, en el medio del logo, hemos puesto un corazón.

*Aqui estoy cuenta con el aval publicitario, sello de calidad y la asistencia administrativa de Grupo Mamarracho Entretenimiento Educacional*.

Nuria Estévez Cervera, tu maestra de español en Aquí Estoy Club de español, Horfield.


*Aqui estoy comenzó en 2017 siendo un grupo de juego… pero los chicos crecen…*